als ich in den usa war habe ich auch immer viel geschrieben, um auch jaaa nichts zu verlernen.. aber mein deutsch hörte sich total komisch und unwirklich an.. und immer wenn ich dann nach hause telefoniert habe.. habe ich auf vietnamesisch geredet mit meinen eltern (was normal ist) und mit meinen geschwistern (was nicht sehr normal ist).. anscheinend hatte das englisch keinen einfluss auf meine muttersprache O_O???

aber ich bewundere dich für deinen fleiß! türkisch und japanisch.. ich glaube.. das könnt ich nie ._."