nur das schreiben mein deutsch klingt sehr sehr sehr unsicher...schweizerisch. schweizerdeutsch hingegen klapt noch sehr gut...als wenn mich jemand anrufen will.....anderseits hat mich der Amerikaner mal gefragt was den Aber bedeutet...ist mir nie aufgefallen aber ich verwende das im englisch des oefteren