Du bist nicht allein mit den Sprachproblemen .. google übersetzt deine Kanjis so "Delightfully is. The gun れ apparent is even with the door. It is,"
Was die Kanone mit Kimono zu tun hat, ist mir schleierhaft :-) Aber seit ich Memoirs .. gelesen habe, weiss ich dass ein Kimono einiges mehr als nur ein Bademantel ist.